فوز رواية دار الايتام للكاتب الأوكرانى سيرهى زهادان بجائزة EBRD

فاز الكاتب الأوكراني "سيرهي زهادان" بالجائزة الأدبية EBRD، عن روايته "the Orphanage"   دار الأيتام"، باللغة الأوكرانية.

وتقاسم زهادان الجائزة، التي تقدر بـ20 ألف يورو، مع مترجمي الرواية إلى الإنجليزية، رايلي كوستيجان هيومز وإيزاك ستاكهاوس ويلر، جاء ذلك بحسب ما ذكر موقع ebrd.com

الرواية تتحدث عن منطقة دونباس في شرق أوكرانيا، والتي تعاني من ويلات الحـرب الروسية الأوكرانية، تتناول قصة مدرب يسافر عبر دونباس للوصول إلى ابن أخيه، الذي يذهب إلى دار للأيتام، وتعكس الرواية أحداث الأرض المنهكة ومشاعر العبث والخوف ولحظات الوحدة بين الناس إبان الحـرب.

 وأثناء تتويج الروائى بالجائزة قال:"نحتاج حقًا إلى اهتمام العالم بأسره، لا يمكن للأدب الأوكراني أن يوجد بدون دولة أوكرانية حقيقية، تعتمد لغتنا وثقافتنا وصوتنا على حريتنا التي ندافع عنها اليوم.

جدير بالذكر، فاز الكاتب التركي برهان سونميز ومترجمه أوميت حسين بجائزة EBRD في الأدب الأولى في أبريل 2018 عن رواية إسطنبول، وفاز بجائزة الأدب الثانية الكاتب الأوزبكي حميد إسماعيلوف والمترجم دونالد رايفيلد عن رقصة الشياطين، وفاز بجائزة الأدب الثالثة في مايو 2020 المؤلف الليتواني جريجوري كانوفيتش ومترجمه يسرائيل إليوت كوهين عن رواية Devilspel Noir Press فاز المؤلف البولندي شتشيبان تواردوخ ومترجمه شون جاسبار باي  عن رواية ملك وارسو  في يونيو 2021.

مشاركة الخبر: فوز رواية دار الايتام للكاتب الأوكرانى سيرهى زهادان بجائزة EBRD على وسائل التواصل من افاق عربية