قالت السناتور الديمقراطية لافونزا بتلر من ولاية كاليفورنيا، الخميس، إنها لن تترشح لولاية كاملة العام المقبل. وقال بتلر في بيان: “لقد أمضيت الـ 16 يومًا الماضية في السعي لتحقيق الوضوح، أي نوع من الحياة أريد أن أعيش، ونوع الخدمة التي أريد تقديمها، ونوع الصوت الذي أرغب في تقديمه”. “بعد النظر في هذه الأ…

سيشغل سناتور كاليفورنيا لافونزا بتلر مقعد اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الذي تركه فارغًا بوفاة السناتور ديان فاينشتاين، وهي خطوة تصنع التاريخ وتعيد أيضًا للديمقراطيين سيطرتهم الهزيلة على اللجنة القوية المكلفة بفحص المرشحين القضائيين الفيدراليين. بتلر، أول مثلية سوداء معروفة في مجلس الشيوخ، هي أيضًا أ…